MENU
  • EĞİTİM
  • MEKAN
  • HABER
  • Basın Bülteni
  • SİNEMA
  • Kadın
  • YAZARLAR
  • FOTO GALERİ
  • WEB TV
  • HABER ARŞİVİ
  • YOL TRAFIK DURUMU
  • BİYOGRAFİLER
  • RÖPORTAJLAR
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • İLETİŞİM
  • Foto Galeri
  • Web TV
  • Yazarlar
Haber Caddesi
DOLAR6.8555
EURO7.7475
GR ALTIN390.45
ÇEYREK640.68
İstanbul
Haber Caddesi
Haber Caddesi
  • MAGAZİN
  • MÜZİK
  • YAŞAM
  • GÜNCEL
  • MODA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • SAĞLIK
  • KÜLTÜR & SANAT
  • RÖPORTAJ
  • SPOR
Kapat

BEN OKURUM

Ana SayfaKültür & SanatBEN OKURUM
BEN OKURUM

Deniz Yüce Başarır storytel.tr sponsorluğunda hazırladığı podcast serisi “Ben Okurum”un yeni bölümünde, gizemli İtalyan yazar Elena Ferrante’ye ve çok ses getiren dörtlemesi Napoli Romanları’na odaklanıyor.

20 Ocak, 2022, Perşembe 22:18
  • yazdıryorum yazfont küçültfont büyüt
Abone ol

Dörtlemenin ilk kitabı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım’dan yola çıkan bölümün konuğu ise, Ferrante’nin çevirmeni Eren Yücesan Cendey. Müstear isimle yazdığı bilinen Elena Ferrante’nin kimliğini gizlemesinin, ününe katkı sağladığını düşünen Cendey yazarın bu konudaki görüşünü, onun sözleriyle aktarıyor: “Ben çocuğumu okula götüren bir veli gibi davranmak istemiyorum, ben çocuğumu büyüttüm okula emanet ettim. Peşi sıra gidip dikizleyen veliler gibi davranmak istemiyorum.” Usta çevirmen, çoksevilen dörtleme içinse “Napoli Romanları kadın arkadaşlığını anlatırken gücünü gerçekliğinden alıyor bence. Mutlaka böyle bir arkadaşlık yaşamış olmalı: Çok çekişmeli, çok iddialı, çok hırslı, çok küsüşmeli ama kesinlikle birbiri olmadan yapamayan iki arkadaşın hikâyesi,” yorumunu paylaşıyor.Deneyimli yayıncı Deniz Yüce Başarır’ın sohbetle bilgiyi buluşturan podcast serisi “Ben Okurum”un yeni bölümünde aslında bir değil dört roman birden var. Başarır, müstear isimle yazdığı bilinen İtalyan yazar Elena Ferrante’nin tüm dünyada çok ilgi gören dörtlemesi Napoli Romanları’nın birinci kitabı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım’dan yola çıkan programda, Ferrante’nin çevirmeni Eren Yücesan Cendey’i ağırlıyor. Romanların merkezinde yer alan Lenu ve Lila adlı kadın karakterler kadar, Napoli’nin tekinsiz sokaklarının şiddeti, annelik ve kadınlık kavramlarının hassas dengesi,arkadaşlık, toplumsal çürüme gibi konuları da kapsayan sohbet, Başarır’ın her zamank i gibi romandan okuduğu alıntılarla renkleniyor. Bölüm konuğu Eren Yücesan Cendey “Napoli’deki annelerin o dönem kendilerini kurtarmak, kendilerini özgürleştirmek gibi bir niyetleri, hevesleri dahi yok. Bu ilk olarak bizim kızlardan Lenu’da ortaya çıkıyor,” diyor ve devam ediyor: “Ferrante’nin metinlerinin ateşleyici gücü olan öfke kadınların, özellikle Napoli’deki kadınların, haklarını ele geçirmesi isteğiyle ilgili.” Ferrante için “Hiç sıkıcı olmayan bir anlatımı var. Kurgu mükemmel. Merak unsuru hep gergin kalıyor. Ben Elena Ferrante’yi böyle içinden sözcükler çağlayan biri olarak görüyorum. Hiç durmadan anlatmak, yazmak istiyor,” yorumunu yapan Cendey, “şahane bir arkadaşlık romanı” olarak tanımladığı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım ve Napoli Romanları içinse “Herkes bu dörtlemeyi okusun istiyorum. Ben çevremden hep şunu duydum, herkesin hayatında bir Lila var,”diyor. Yayıncılık dünyasının deneyimli ismi Deniz Yüce Başarır, “Ben Okurum” adlı podcast serisinin her bölümünde farklı bir konukla birlikte farklı bir kitaba odaklanıyor. Kitaplar üzerine bir arkadaş sohbeti tadında ilerleyen ve aynı

 

elenaferrantebenokurum
  • 0
    SEVDİM
  • 0
    ALKIŞ
  • 0
    KOMİK
  • 0
    İNANILMAZ
  • 0
    ÜZGÜN
  • 0
    KIZGIN
Haber Caddesi

Haber Caddesi

Mail: [email protected]
Tüm yazıları

Yorum Yazın

AYNUR ÖZDEMİR’DEN İDDİALI ÇIKIŞ
AYNUR ÖZDEMİR’DEN İDDİALI ÇIKIŞ
DAN BROWN'UN HAYRANLARI KUYRUK OLDU
DAN BROWN'UN HAYRANLARI KUYRUK OLDU
KALBEN’DEN ARSUZ’DA EL SANATLARINA DESTEK
KALBEN’DEN ARSUZ’DA EL SANATLARINA DESTEK
FESTİVAL FİLMİNE HAZIRLANIYOR
FESTİVAL FİLMİNE HAZIRLANIYOR
TETSED’DEN MUSTAFA SANDAL’A TEPKİ
TETSED’DEN MUSTAFA SANDAL’A TEPKİ
HAMİYET SÖZLERİYLE PEMBE KARAVANI SALLADI
HAMİYET SÖZLERİYLE PEMBE KARAVANI SALLADI
MAGAZİN VE MÜZİK DOLU GECE
MAGAZİN VE MÜZİK DOLU GECE
BODRUM ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ BAŞLIYOR
BODRUM ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ BAŞLIYOR
KARON ESTATE AGENTS GÜVENİLİR GAYRİMENKUL ORTAĞINIZ TAYLAND’DA
KARON ESTATE AGENTS GÜVENİLİR GAYRİMENKUL ORTAĞINIZ TAYLAND’DA
ENGİN DEMİRCİOĞLU’NA ANTALYA’DA “ENİŞTE” SEVGİSİ
ENGİN DEMİRCİOĞLU’NA ANTALYA’DA “ENİŞTE” SEVGİSİ
BESTE ATÖLYESİ KADER KARAKAŞ YENİDEN
BESTE ATÖLYESİ KADER KARAKAŞ YENİDEN
KADINA SAĞLIK İKİNCİ SEZONUYLA DEVAM EDİYOR
KADINA SAĞLIK İKİNCİ SEZONUYLA DEVAM EDİYOR
DÜNYA STARLIĞI YOLUNDA MUHTEŞEM YETENEK
DÜNYA STARLIĞI YOLUNDA MUHTEŞEM YETENEK
İLK GÖRÜŞTE DİYENLER
İLK GÖRÜŞTE DİYENLER
SPORCU ANNENİN ŞAMPİYON OĞLU
SPORCU ANNENİN ŞAMPİYON OĞLU
EMEĞİMİ ÇALDILAR
EMEĞİMİ ÇALDILAR
MOSKOVA FASHİON WEEK’TE EMRE ERDEMOĞLU İMZASI
MOSKOVA FASHİON WEEK’TE EMRE ERDEMOĞLU İMZASI
FENOMEN SESSİZLİĞİNİ BOZDU
FENOMEN SESSİZLİĞİNİ BOZDU
GÜLİZ AYLA 5. KEZ AMERİKA TURNESİNDE
GÜLİZ AYLA 5. KEZ AMERİKA TURNESİNDE
GÖKÇE NEFESLERİ KESTİ
GÖKÇE NEFESLERİ KESTİ

Başka haber bulunmuyor!

Bizi Takip Edin
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Ankete Katılın
Sitemizi nasıl buldunuz?
Anketi OylaOyları Göster
KÜLTÜR & SANAT

DAN BROWN'UN HAYRANLARI KUYRUK OLDU

KÜÇÜK NEHİR’İN BÜYÜK BAŞARISI

AŞK VE SİYASETİN KOMİK ÇATIŞMASI TİYATRO SAHNESİNDE

DUYGU ASLAN OYUNUYLA BÜYÜLEYECEK

Haber Caddesi
KünyeGizlilik PolitikasıRSSSitemapSitene EkleArşivİletişim
SOSYAL MEDYA BAĞLANTILARI
FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMLINKEDINYOUTUBE

Haber Caddesi 2021 | Yazılım: Onemsoft

Haber GönderFirma Ekleİlan Ekle