MENU
  • EĞİTİM
  • MEKAN
  • HABER
  • Basın Bülteni
  • SİNEMA
  • Kadın
  • YAZARLAR
  • FOTO GALERİ
  • WEB TV
  • HABER ARŞİVİ
  • YOL TRAFIK DURUMU
  • BİYOGRAFİLER
  • RÖPORTAJLAR
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • İLETİŞİM
  • Foto Galeri
  • Web TV
  • Yazarlar
Haber Caddesi
DOLAR6.8555
EURO7.7475
GR ALTIN390.45
ÇEYREK640.68
İstanbul
Haber Caddesi
Haber Caddesi
  • MAGAZİN
  • MÜZİK
  • YAŞAM
  • GÜNCEL
  • MODA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • SAĞLIK
  • KÜLTÜR & SANAT
  • RÖPORTAJ
  • SPOR
Kapat

BEN OKURUM

Ana SayfaKültür & SanatBEN OKURUM
BEN OKURUM

Deniz Yüce Başarır storytel.tr sponsorluğunda hazırladığı podcast serisi “Ben Okurum”un yeni bölümünde, gizemli İtalyan yazar Elena Ferrante’ye ve çok ses getiren dörtlemesi Napoli Romanları’na odaklanıyor.

20 Ocak, 2022, Perşembe 22:18
  • yazdıryorum yazfont küçültfont büyüt
Abone ol

Dörtlemenin ilk kitabı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım’dan yola çıkan bölümün konuğu ise, Ferrante’nin çevirmeni Eren Yücesan Cendey. Müstear isimle yazdığı bilinen Elena Ferrante’nin kimliğini gizlemesinin, ününe katkı sağladığını düşünen Cendey yazarın bu konudaki görüşünü, onun sözleriyle aktarıyor: “Ben çocuğumu okula götüren bir veli gibi davranmak istemiyorum, ben çocuğumu büyüttüm okula emanet ettim. Peşi sıra gidip dikizleyen veliler gibi davranmak istemiyorum.” Usta çevirmen, çoksevilen dörtleme içinse “Napoli Romanları kadın arkadaşlığını anlatırken gücünü gerçekliğinden alıyor bence. Mutlaka böyle bir arkadaşlık yaşamış olmalı: Çok çekişmeli, çok iddialı, çok hırslı, çok küsüşmeli ama kesinlikle birbiri olmadan yapamayan iki arkadaşın hikâyesi,” yorumunu paylaşıyor.Deneyimli yayıncı Deniz Yüce Başarır’ın sohbetle bilgiyi buluşturan podcast serisi “Ben Okurum”un yeni bölümünde aslında bir değil dört roman birden var. Başarır, müstear isimle yazdığı bilinen İtalyan yazar Elena Ferrante’nin tüm dünyada çok ilgi gören dörtlemesi Napoli Romanları’nın birinci kitabı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım’dan yola çıkan programda, Ferrante’nin çevirmeni Eren Yücesan Cendey’i ağırlıyor. Romanların merkezinde yer alan Lenu ve Lila adlı kadın karakterler kadar, Napoli’nin tekinsiz sokaklarının şiddeti, annelik ve kadınlık kavramlarının hassas dengesi,arkadaşlık, toplumsal çürüme gibi konuları da kapsayan sohbet, Başarır’ın her zamank i gibi romandan okuduğu alıntılarla renkleniyor. Bölüm konuğu Eren Yücesan Cendey “Napoli’deki annelerin o dönem kendilerini kurtarmak, kendilerini özgürleştirmek gibi bir niyetleri, hevesleri dahi yok. Bu ilk olarak bizim kızlardan Lenu’da ortaya çıkıyor,” diyor ve devam ediyor: “Ferrante’nin metinlerinin ateşleyici gücü olan öfke kadınların, özellikle Napoli’deki kadınların, haklarını ele geçirmesi isteğiyle ilgili.” Ferrante için “Hiç sıkıcı olmayan bir anlatımı var. Kurgu mükemmel. Merak unsuru hep gergin kalıyor. Ben Elena Ferrante’yi böyle içinden sözcükler çağlayan biri olarak görüyorum. Hiç durmadan anlatmak, yazmak istiyor,” yorumunu yapan Cendey, “şahane bir arkadaşlık romanı” olarak tanımladığı Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım ve Napoli Romanları içinse “Herkes bu dörtlemeyi okusun istiyorum. Ben çevremden hep şunu duydum, herkesin hayatında bir Lila var,”diyor. Yayıncılık dünyasının deneyimli ismi Deniz Yüce Başarır, “Ben Okurum” adlı podcast serisinin her bölümünde farklı bir konukla birlikte farklı bir kitaba odaklanıyor. Kitaplar üzerine bir arkadaş sohbeti tadında ilerleyen ve aynı

 

elenaferrantebenokurum
  • 0
    SEVDİM
  • 0
    ALKIŞ
  • 0
    KOMİK
  • 0
    İNANILMAZ
  • 0
    ÜZGÜN
  • 0
    KIZGIN
Haber Caddesi

Haber Caddesi

Mail: [email protected]
Tüm yazıları

Yorum Yazın

KEREMCEM’DEN 11 YIL SONRA İLK BEYOĞLU KONSERİ
KEREMCEM’DEN 11 YIL SONRA İLK BEYOĞLU KONSERİ
ANADOLU’NUN SESİ OLMAYA DEVAM EDİYOR
ANADOLU’NUN SESİ OLMAYA DEVAM EDİYOR
SERDAR KARAGÖZ TRT GENEL MÜDÜRÜ OLDU
SERDAR KARAGÖZ TRT GENEL MÜDÜRÜ OLDU
TÜRKÜLER ALMANYA- HERNE'DE YANKILANDI
TÜRKÜLER ALMANYA- HERNE'DE YANKILANDI
SAHİLLER AYÇA PERİ İLE COŞACAK
SAHİLLER AYÇA PERİ İLE COŞACAK
ASKIDA EĞİTİM MODELİYLE ÇOCUKLAR TEKNOLOJİYLE TANIŞIYOR
ASKIDA EĞİTİM MODELİYLE ÇOCUKLAR TEKNOLOJİYLE TANIŞIYOR
2026 ŞAMPİYONU İÇİN İKİ FARKLI KEHANET
2026 ŞAMPİYONU İÇİN İKİ FARKLI KEHANET
TUĞBA OLGAÇ, YENİ ŞARKI HAZIRLIĞIM BAŞLADI
TUĞBA OLGAÇ, YENİ ŞARKI HAZIRLIĞIM BAŞLADI
ULUSLARARASI ARENADA 24 ÖDÜL ALDI
ULUSLARARASI ARENADA 24 ÖDÜL ALDI
İNSAN SEVER BİR KERE
İNSAN SEVER BİR KERE
NİHAN AKIN 3 GÜN 3 GECE DOĞUM GÜNÜNÜ KUTLADI
NİHAN AKIN 3 GÜN 3 GECE DOĞUM GÜNÜNÜ KUTLADI
BOR MADENİNDEN GELEN DOĞAL GÜÇ
BOR MADENİNDEN GELEN DOĞAL GÜÇ
DÖRDÜNCÜ KEZ ANNE OLUYOR
DÖRDÜNCÜ KEZ ANNE OLUYOR
TÜRKÜDEN POPA, ANADOLU’DAN DÜNYAYA
TÜRKÜDEN POPA, ANADOLU’DAN DÜNYAYA
URLA DAM KİTAP FESTİVALİ'NDE SAHNE ALIYOR
URLA DAM KİTAP FESTİVALİ'NDE SAHNE ALIYOR
DÜNYA STAR ADAYI KULYAS 2'DE
DÜNYA STAR ADAYI KULYAS 2'DE
4 GÜNDE 2 AYRI SAHNEDE 40 SANATÇI SAHNE ALACAK
4 GÜNDE 2 AYRI SAHNEDE 40 SANATÇI SAHNE ALACAK
İLK TEKLİSİ 'O AN' İLE YAZA DAMGA VURACAK
İLK TEKLİSİ 'O AN' İLE YAZA DAMGA VURACAK
HAYAL KÖSEOĞLU'NDAN NEFES KESEN POZLAR
HAYAL KÖSEOĞLU'NDAN NEFES KESEN POZLAR
FESTİVALLERİN EFENDİSİ
FESTİVALLERİN EFENDİSİ

Başka haber bulunmuyor!

Bizi Takip Edin
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Ankete Katılın
Sitemizi nasıl buldunuz?
Anketi OylaOyları Göster
KÜLTÜR & SANAT

İSTANBUL 6 TEMMUZ'A KADAR ŞAŞIRACAK

ALTIN PORTAKAL YOLCUSU

CAMLA ANLATILAN SESSİZ DUYGULAR TRANSPARAN HİKAYELER

SPIRITUA BAKIRKÖY LEYLA GENCER OPERA VE SANAT MERKEZİ’NDE

Haber Caddesi
KünyeGizlilik PolitikasıRSSSitemapSitene EkleArşivİletişim
SOSYAL MEDYA BAĞLANTILARI
FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMLINKEDINYOUTUBE

Haber Caddesi 2021 | Yazılım: Onemsoft

Haber GönderFirma Ekleİlan Ekle