İSTANBUL'DAN DÜNYAYA YENİ KIZ GRUBU LINED

LINED, Erik Satie’ nin ikonik eseri Gnossienne  No.1’i İstanbul’dan yükselen yeni bir sesle yeniden yorumluyor. Bu çalışma bir  coverdan öte, geçmişle bugünü aynı çizgide buluşturan kültürel bir dönüşüm  projesi. Fatma Aliye Hanım’ın Udî romanının kahramanı Bedia’dan ilham alan çalışma, kadınların kuşaklar boyunca süren üretim ve var olma mücadelesini merkezine alıyor. Düzenleme, Türkçe sözlerle kurulan içe dönük bir anlatıdan İngilizce sözlerle ifade edilen çağdaş ve umut dolu bir hikâyeye evrilirken, caz armonileri ve modern groove’larla Satie’nin dünyasına yeni bir soluk getiriyor. Barış Manço’nun Dönence eserine yapılan ince bir gönderme, Türk müzik hafızasını Satie’nin evrensel estetiğiyle buluşturuyor. İspanya, Yunanistan ve Arap dünyasındaki yorumların ardından LINED, Gnossienne No.1’in İstanbul merkezli ilk Türkçe ve İngilizce sözlü uyarlamasını sunuyor. Bu çalışma bir cover’dan öte, İstanbul’dan dünyaya uzanan kültürel bir çeviri ve estetik bir köprü niteliği taşıyor.