MENU
  • EĞİTİM
  • MEKAN
  • HABER
  • Basın Bülteni
  • SİNEMA
  • Kadın
  • YAZARLAR
  • FOTO GALERİ
  • WEB TV
  • HABER ARŞİVİ
  • YOL TRAFIK DURUMU
  • BİYOGRAFİLER
  • RÖPORTAJLAR
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • İLETİŞİM
  • Foto Galeri
  • Web TV
  • Yazarlar
Haber Caddesi
DOLAR6.8555
EURO7.7475
GR ALTIN390.45
ÇEYREK640.68
İstanbul
Haber Caddesi
Haber Caddesi
  • MAGAZİN
  • MÜZİK
  • YAŞAM
  • GÜNCEL
  • MODA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • SAĞLIK
  • KÜLTÜR & SANAT
  • RÖPORTAJ
  • SPOR
Kapat

TÜRK FİLMİNE 7 DİLDE DUBLAJ

Ana SayfaSinemaTÜRK FİLMİNE 7 DİLDE DUBLAJ
TÜRK FİLMİNE 7 DİLDE DUBLAJ

İlk kez bir Türk filmine 7 dilde dublaj yapıldığı 'Her Şeye Rağmen', 20 ülkede aynı anda vizyona girecek.

28 Ocak, 2022, Cuma 10:48
  • yazdıryorum yazfont küçültfont büyüt
Abone ol

Yönetmenliğini Erdal Murat Aktaş'ın yaptığı 'Her Şeye Rağmen', Eylül 2022’de önce 20 ülkede yılın sonuna doğru ise toplamda 50 ülkede gösterime girecek. Gerek senaryosu gerek prodüksiyonuyla dikkat çeken ‘Her Şeye Rağmen’, gerçek bir hikayeden uyarlandı. Film,  hayata Adana'da yoksulluk içinde başladıktan sonra elde ettiği başarılarla varlıklı bir yaşama uzanan bir adamın yaşam öyküsünü beyazperdeye taşıyacak.Gürhan Özçiftçi’nin senaryosunu yazdığı, Erkan Petekkaya, Sinan Akdeniz, Nihan Büyükağaç, Rıza Akın, Ekin Mert Daymaz, Haki Biçici, Aslıhan Malbora, Melissa Değer, Vivien Lafleur, Robert Maaser, Holger Frank Doellmann’ın başrollerini paylaştığı ‘Her Şeye Rağmen’, sinema salonlarını hareketlendirecek Türk yapımlarından biri olarak görülüyor.Türkiye - Almanya - İspanya ve ABD ortak yapımı ‘Her Şeye Rağmen’in en önemli özelliklerinden biri ilk kez bir Türk filmine 7 dilde dublaj yapılmış olması.Çekimleri Türkiye, Almanya ve İspanya’da gerçekleştirilen ‘Her Şeye Rağmen’in yönetmeni Erdal Murat Aktaş, film hakkında şu açıklamayı yaptı; “Muhteşem bir film izletmek için çok uğraştık. Umuyorum izleyiciler filmi izlerken o süre içinde dışarıdaki tüm olumsuzlukları unutur, güzel zaman geçirir. Birkaç kez izlemekten keyif duyduğumuz filmlerin arasına girmesini isteriz. Her rol, her sahne, her plan ı oya gibi işledik dersem abartmış olmam. Prodüksiyon ve sanat tasarımı için çok ciddi bir zaman ve bütçe harcadık. Her karakter için ayrı renk skalaları, kostümler hazırlandı. Stilistler görev aldı. Filmde 3 dönem var. Her dönemin iç mekanları, kostümleri, set tasarımları ayrı ayrı hazırlandı. İzleyicilerin çok seveceği bir hikaye. Tüm ekip ve oyuncular müthiş iş çıkardı. 3 ülkede toplamda 350 den fazla insan görev aldı. Bu tür hikayeler 10 senede bir ancak ortaya çıkar. Şanslıyım ki bu hikaye beni buldu. Yönetmen olarak karakterler ve hikayenin içinde gizemli bir yolculuk yaptım. Hepsi birbirinden değerli çok iyi oyuncular ile çalıştım. Ancak özellikle 3 tanesine ayrı bir parantez açmam gerekir. Sektör yeni starlarını kazanacak diyebilirim. Sinan Akdeniz, Kaan Kaiser ve Vivien Lafleur. Özellikle Sinan Akdeniz yeni Andy Garcia diyebilirim. Müthiş bir tip. Harika Uygur sağ olsun, o bulup getirdi. Rıza Akın, Nihan Büyükağaç, Aslıhan Malbora, Meral Perin hepsi çok iyiydi. Erkan Petekkaya'nın bence en iyi filmi oldu. Filmimizde hikaye ön planda. İnsanlara umut verecek bir film oldu diyebilirim. Çok iyi bir teknik ekiple çalıştım. Hepsi harika iş çıkardılar. Mekanlar çok güzeldi. Filmin hakkını verdik ve büyük bir emek ve çaba ile ortaya çıkardık. Hem ülkemizde hem de yayınlandığı tüm ülkelerde izleyiciden büyük beğeni alacağını umuyorum. 'Yara kabuk bağlar kimlik olur' sloganı sanıyorum herkese bir şey ifade edecektir. Mayıs ayında dünya prömiyerini yapacağız. İstanbul galası Eylülde. Sonrasında Berlin, Paris, Madrid, Los Angeles ve Viyana galaları var. Film müziklerini ve klibini önümüzdeki aylarda tüm mecralarda izleyicinin beğenisine sunacağız.

 

 

  • 0
    SEVDİM
  • 0
    ALKIŞ
  • 0
    KOMİK
  • 0
    İNANILMAZ
  • 0
    ÜZGÜN
  • 0
    KIZGIN
Haber Caddesi

Haber Caddesi

Mail: [email protected]
Tüm yazıları

Yorum Yazın

BOSS CUP TENİS TURNUVASI GÖRKEMLİ FİNALLE SONA ERDİ
BOSS CUP TENİS TURNUVASI GÖRKEMLİ FİNALLE SONA ERDİ
NASREDDİN HOCA KÜLTÜR VE SANAT FESTİVALİ'NDE YILDIZLAR GEÇİDİ
NASREDDİN HOCA KÜLTÜR VE SANAT FESTİVALİ'NDE YILDIZLAR GEÇİDİ
İZMİR’DE BİR KEZ DAHA ŞEBNEM FERAH RÜZGARI ESTİ
İZMİR’DE BİR KEZ DAHA ŞEBNEM FERAH RÜZGARI ESTİ
DAVETLİLERİ KLİNİĞİNDE AĞIRLADI
DAVETLİLERİ KLİNİĞİNDE AĞIRLADI
DİVA BÜLENT ERSOY ANKARA’DA GÖZ KAMAŞTIRDI
DİVA BÜLENT ERSOY ANKARA’DA GÖZ KAMAŞTIRDI
RAYİHA’YA ÜÇ ÖDÜL BİRDEN
RAYİHA’YA ÜÇ ÖDÜL BİRDEN
İKİ DİL, TEK YÜREK
İKİ DİL, TEK YÜREK
JAPONYA’DAN ANADOLU’YA UZANAN EZGİLER VE SAİT FAİK HİKÂYELERİ
JAPONYA’DAN ANADOLU’YA UZANAN EZGİLER VE SAİT FAİK HİKÂYELERİ
ARABESKİN KIZI GERİ DÖNDÜ
ARABESKİN KIZI GERİ DÖNDÜ
YENİDEN BULUŞMA BÜYÜYOR
YENİDEN BULUŞMA BÜYÜYOR
ÖZEL ÇOCUKLAR İÇİN ANLAMLI FARKINDALIK HAREKETİ
ÖZEL ÇOCUKLAR İÇİN ANLAMLI FARKINDALIK HAREKETİ
AKIN GÜRLEK’E BİR DESTEK DE DİPLOMATLAR BİRLİĞİ’NDEN
AKIN GÜRLEK’E BİR DESTEK DE DİPLOMATLAR BİRLİĞİ’NDEN
AŞKIN NUR YENGİ DENİZLİ AÇIKHAVA SAHNESİNDE
AŞKIN NUR YENGİ DENİZLİ AÇIKHAVA SAHNESİNDE
TÜRK GİRİŞİMCİLERDEN MODA DÜNYASINI DEĞİŞTİRECEK YAPAY ZEKA UYGULAMASI
TÜRK GİRİŞİMCİLERDEN MODA DÜNYASINI DEĞİŞTİRECEK YAPAY ZEKA UYGULAMASI
MURAT YETER’DEN KASIMPAŞA’DAN HOUSTON’A UZANAN BİR BAŞYAPIT
MURAT YETER’DEN KASIMPAŞA’DAN HOUSTON’A UZANAN BİR BAŞYAPIT
NİL KARATAŞ’TAN GÜÇLÜ BİR DÖNÜŞ
NİL KARATAŞ’TAN GÜÇLÜ BİR DÖNÜŞ
FUNDA ALKAN'DAN 3. TEKLİ ‘İMTİYAZ’
FUNDA ALKAN'DAN 3. TEKLİ ‘İMTİYAZ’
TÜRK ÜRETİCİSİNE 48 SAATTE FİNANSMAN İMKÂNI
TÜRK ÜRETİCİSİNE 48 SAATTE FİNANSMAN İMKÂNI
BEL AĞRISINDA ERKEN TANI, TEDAVİ BAŞARISINI ARTIRIYOR
BEL AĞRISINDA ERKEN TANI, TEDAVİ BAŞARISINI ARTIRIYOR
DOĞUKAN MANÇO’NUN GTR R34’Ü İLK KEZ AVM’DE
DOĞUKAN MANÇO’NUN GTR R34’Ü İLK KEZ AVM’DE

Başka haber bulunmuyor!

Bizi Takip Edin
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Ankete Katılın
Sitemizi nasıl buldunuz?
Anketi OylaOyları Göster
SİNEMA

VİZYONA GİRİYOR

YÜZYILIN FİLMİ GELİYOR

‘SONSUZ GÜZEL’ FİLMİNDE BAŞROL FERHAN VURAL’IN

‘KARABASAN’ FİLMİNE GÖRKEMLİ GALA

Haber Caddesi
KünyeGizlilik PolitikasıRSSSitemapSitene EkleArşivİletişim
SOSYAL MEDYA BAĞLANTILARI
FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMLINKEDINYOUTUBE

Haber Caddesi 2021 | Yazılım: Onemsoft

Haber GönderFirma Ekleİlan Ekle